ベトナムフェスタ in 神奈川 2018
開催概要


ご挨拶

ベトナムフェスタ in 神奈川 実行委員会会長
神奈川県知事
黒岩 祐治


日本とベトナムが外交関係を樹立して今年で45周年になります。本県では、今年も「ベトナムフェスタ in 神奈川2018」を開催し、この記念すべき節目の年を盛り上げます。
ベトナムフェスタは4年連続の実施となりますが、今ではベトナム国内でも知られるイベントとなっています。ベトナム要人との会談では必ず、先方からこのイベントの話が持ち出され、感謝の気持ちを伝えられるまでになっています。
今年のテーマは「神奈川とベトナムとの架け橋」です。両国の交流をより一層深めていくため、神奈川だけでなくベトナムの方々にも愛されるイベントを目指し、来場される皆様が一緒に参加して「ベトナム」を身近に感じていただけるプログラムを実施します。
そして、今年は新たに「KANAGAWA FESTIVAL in HANOI」をベトナムのハノイ市で11月に開催します。国際社会の中でも存在感を増しつつあるベトナムと神奈川との太いパイプをさらに強固なものにしていきたいと思います。
9月7日から9日までの3日間、新たなステージを迎える「ベトナムフェスタ in 神奈川2018」で、食、文化、経済、観光など多彩なプログラムを大いにお楽しみください。
今年も皆様のご来場をお待ちしています。

駐日ベトナム社会主義共和国
特命全権大使
グエン・クオック・クオン


ベトナムフェスタ in 神奈川 2018 へようこそ! 2015年の初開催より4回目を迎える今回のイベントは、これまで日本の皆様をはじめ、 神奈川県を含む日本中のベトナム人コミュニティにとって、期待されている大きな文化 交流の場となり、両国民の友好関係と相互理解の深化に貢献してきました。 今年のフェスタは「ベトナムと神奈川との架け橋」というテーマで、ちょうど越日外交 関係樹立の45周年記念という節目に開催されます。ベトナム映画の上映をはじめ、来日 したベトナムのアーテイスト達による芸能ショー、水上人形劇、さらにベトナムの伝統的 文化コーナー、ベトナム工芸品や雑貨等コンテンツが盛りだくさん準備されています。 もちろんベトナムの食文化を紹介するコーナーも欠かせません。 ベトナムフェスタ神奈川 2018へようこそ!すばらしい「体験」と「思い出」 、そして、ベトナムの豊かな自然と文化、陽気で明るく、開放的なベトナム人をより深く知る最高の機会になるでしょう!

Chào mừng các bạn đến với Lễ hội Việt Nam tại Kanagawa năm 2018.
Bước sang năm thứ 4 kể từ lần tổ chức đầu tiên năm 2015, Lễ hội Việt Nam tại Kanagawa đã trở thành sự kiện giao lưu văn hóa thường niên được đông đảo bạn bè người Nhật và cộng đồng người Việt Nam tại tỉnh Kanagawa nói riêng và Nhật Bản nói chung mong đợi, đóng góp vào việc tăng cường đoàn kết và hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước.
Lễ hội Việt Nam tại Kanagawa 2018 được tổ chức vào dịp Kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ Ngoại giao giữa Việt Nam và Nhật Bản, với chủ đề “Điểm đến kết nối Kanagawa và Việt Nam”, sẽ hết sức sôi động với tuần lễ giới thiệu phim Việt Nam và chương trình biểu diễn nghệ thuật có sự tham gia của các nghệ sỹ đến từ Việt Nam, đặc biệt là biểu diễn múa rồi nước, các góc giới thiệu văn hóa, gian trưng bày hàng thủ công mỹ nghệ và tất nhiên là không thể thiếu không gian ẩm thực Việt Nam.
Chào mừng các bạn đến với Lễ hội để có những trải nghiệm ý nghĩa và đáng nhớ, để hiểu rõ hơn nữa về Việt Nam, đất nước có thiên nhiên tươi đẹp, nền văn hóa phong phú, đa dạng và con người Việt Nam cởi mở, thân thiện và mến khách.
Hẹn gặp các bạn tại Lễ hội Việt Nam tại Kanagawa 2018.

開催概要

日時


2018年9月7日(金) 経済プログラム(経済プログラムへの参加は、事前の参加申込が必要です。)
2018年9月8日(土) 文化交流プログラム 10:00~20:00
2018年9月9日(日) 文化交流プログラム 10:00~18:30

場所


①9/7(金):経済プログラム(経済プログラムへの参加は、事前の参加申込が必要です。)
横浜ロイヤルパークホテル
②9/8(土)・9(日):文化交流プログラム
日本大通り/神奈川県本庁舎/横浜公園/象の鼻パーク/象の鼻テラス/Kosha33(神奈川県住宅供給公社)

[電車でお越しの方]
JR京浜東北線(根岸線)・横浜市営地下鉄「関内」駅から徒歩10分 みなとみらい線「日本大通り」駅 県庁口出口より徒歩すぐ
[車でお越しの方]
横浜公園出口より県庁、大さん橋方面へ
※フェスタ専用の駐車場はご用意しておりません。一般の有料駐車場をご利用ください。

主催


ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会、駐日ベトナム社会主義共和国大使館

【ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会 構成機関】
神奈川県、一般社団法人神奈川県商工会議所連合会、神奈川県商工会連合会、 公益財団法人かながわ国際交流財団 、独立行政法人国際協力機構横浜センター、独立行政法人日本貿易振興機構横浜貿易情報センター、公益社団法人神奈川県観光協会、ベトナム航空日本支社、KVSS かわさきベトナム人留学生支援会、 横浜市、神奈川県市長会、 神奈川県町村会

後援


外務省、独立行政法人国際交流基金、国際機関日本アセアンセンター、横浜商工会議所、川崎商工会議所、公益財団法人神奈川産業振興センター、公益社団法人 青年海外協力協会、公益社団法人 ベトナム協会、 一般財団法人 日本・ベトナム文化交流協会、日本ベトナム友好協会、株式会社テレビ神奈川 (tvk)、株式会社神奈川新聞社、横浜エフエム放送株式会社、横浜市